Justice Department officials announced the arrests Saturday of three of the highest-profile accused rioters from last week’s Capitol siege — including the shirtless, fur-wearing, horn-hatted invader who went viral after turning the Senate dais into a personal throne worthy of Conan the Barbarian. Jacob Anthony Chansley called the FBI’s Washington office Thursday and later turned…